Bartulja – Festa di San Bartolomeo 24. – 26.8.2017.

La ‘Bartulja’ giminese, oggi la più grande e la più famosa sagra popolare dell’Istria, ha una tradizione almeno centenaria, perché si è certi che abbia origine in tempi molto remoti, quando contrassegnava la festa di San Bartolomeo, ovvero il 24 agosto. Con il passare degli anni la gente ha iniziato a far festa l’ultimo sabato di agosto, per ritrovarsi quanto più numerosa.

Ancor oggi nella giornata del santo si celebra la messa nella chiesetta all’entrata di Gimino, mentre la sagra popolare ha il compito di radunare tutti i Giminesi nel loro luogo natio: coloro che abitano lontano vi fanno ritorno per ritrovarsi con i parenti, con gli amici, per parlare e passeggiare nella cittadina. I più anziani ricordano che un po’ prima della Bartulja, dopo i pesanti lavori di mietitura nei campi, ci si dedicava ai lavori di casa, per renderla bella prima dell’arrivo di parenti e ospiti.

Thursday, 24th August 2017.

16.30-20.00 Bicycle run / start: in front of the old balance (Fairground)

18.00 A memorial meeting of veterans “Roberto Radetić”/ Football field FC Žminj

Friday, 25th August 2017.  

12.00 -23.00 Traditional game ‘boćanje’/village Vidulini

18.00 Friendly football match FC Žminj – FC Smoljanci Sloboda – Svetvinčenat, seniors / Football field FC Žminj

19.30 Children’s theater: Theater Naranča: Veli Jože / Šterna, near the church of St. Michael

21.00 Live music & entertainment: Replay Band, DJ Nikola z Kukurini, Severina / Zad kaštela
(entrance 110,00 kn)

aturday, 26th August 2017.

7.00 – 24.00 fair in the streets of Žminj

7.00-12.00 Livestock fair

8.00-12.00 Domestic animals exhibition / Fairground

8.00 – 21.00 Handmade fair / istrian souvenirs & local products / Square Marsal Tito

9.00 – 12.00 Friendly football match FC Žminj – FC Rudar Labin

10.00-15.00 Traditional istrian game / Sport area

10.00  „ŽMINJ TEČE(KA)“ Run / Square Marsal Tito

17.00-20.00 Public equestrian training  „Bartulja 2017“ / field behing the Caffe Bar Gimino

17.30 Gathering of participants of the cultural program in front of the church of St. Michael

18.00-19.30 Traditional folklore show / playground by the school park

* FD Cere and guests, Marija i Milan Kranjčić, Dječji vrtić Rapčići, majorettes ‘Žminj’, elementary school Žminj and others

20.00 Live music & entertainment: Magnus Susret Generacija – T.T.R.T rock cover band, DJ Drago / Square Marsal Tito

21.00 Live music:  Akord Live Band / playground by the school park

19,00 live music: Emanon Band, Proleteri, Mauro Staraj & La Banda / Zad kaštela

Saturday – live music – free entrance!

 

banner bartulja-2013_3-013 bartulja-2013_3-023 bartulja-2013_3-079 bartulja-2013_3-239 bartulja-2013_3-244 bartulja-2013_3-293 bartulja2014-184 bartulja2014-255 bartulja2014-447 bartulja2014-441 bartulja2014-705 bartulja2014-459 bartulja-2013_3-090 bartulja-2013_3-021