Entdecken Sie die kleinen Details über Žminj, die Sie faszinieren werden!
IN ŽMINJ KÖNNEN SIE IM HEU SCHLAFEN
SSchlafen im Heu mit Blick auf die Hühner und Esel, Apartments ohne Strom, Pool im Weinberg und Olivenhain, hölzerne Promenade, Aussichtspunkt zum Sonnenuntergang genießen und großes Outdoor-Schach sind nur ein Teil des Angebots der Casa di Matiki im Dorf Matiki. Es handelt sich um eine Bed & Breakfast Unterkunft in der Nähe von Žminj. Die Besitzerin Sonja Glavić ist für ein reichhaltiges Frühstück bekannt, das ausschließlich aus lokalen Lebensmitteln zubereitet wird. Das verlockende Frühstück beinhaltet: Käse, Skuta, Milch, Würstchen und hausgemachte Butter, dann Rührei mit mediterranen Kräutern, saisonales Obst und Gemüse und noch warme, duftende Pita oder Kuchen sowie hausgemachtes warmes Brot. Sonja wacht vor ihren Gästen auf, um Lebensmittel von lokalen Herstellern in Žminj zu kaufen und kehrt schnell in die Casa Matiki zurück, um Brot und Kuchen zu backen, dessen Duft die schläfrigen Gäste anlockt. Laut TripAdvisor wurde La Casa di Matiki zur besten Bed & Breakfast Unterkunft in Kroatien im Jahr 2019 erklärt.
DAS FEŠTINER KÖNIGREICH WURDE ZUFÄLLIG ENTDECKT!
Wussten Sie, dass die Höhle Feštinsko kraljevstvo (Feštiner Königreich), die von Besuchern aus aller Welt besichtigt wird, zufällig entdeckt wurde? Das geschah in den 1930er Jahren, als Herr Tone Božac, bekannt als "Frajtar", die Höhle versehentlich entdeckte, als er Weinberge anpflanzte. Als er ein Loch grub, um einen neuen Stock zu pflanzen, fiel seine Pickhacke in die Grube. Er versuchte, das gefundene Loch zu stopfen, doch es gelang ihm nicht vollständig. Zehn Jahre später, in der Zeit der italienischen Besatzung, um Schutz zu finden gruben die Einwohner das Loch und entdeckten die Höhle. Nach mündlichen Überlieferungen wurde es "das Königreich" genannt, als die Kinder aus den umliegenden Dörfern die Höhle besuchten und nach Anfrage ihrer Eltern, wo sie sich befanden, im "Königreich" antworteten. Leider wurde Feština vom Schicksal vieler istrischer Dörfer nicht übersehen, und erwachsene Männer kamen ums Leben im Krieg. Nur Josip "Bepo" Božac, Frajters Sohn, der sich in der Höhle versteckt hat, überlebte. Es ereignete sich auch eine tragikomische Situation; ein kleiner schlampiger Esel fiel in die Höhle, doch zum Glück verletzte er sich nicht. Die Einheimischen, als sie ihn herauszogen, machten Witze darüber, wie der kleine Esel auch im "Königreich" war.
WISSEN SIE WAS ŽMINJSKI ŠKARTOC/KOBASICA "TO GO" IST?
Žminjski škartoc ist ein Produkt der Familienlandwirtschaft Žminjski gušti. Sie finden ihn auch unter dem Namen Kobasica to go (Wurst zum Mitnehmen). Inhaber Milan Udovičić schneidet trockene Wurstringel und Brotwürfel in einen Behälter, der wie eine nachgemachte Zeitung aussieht. Sehr einfallsreich und für die Verbraucher eine einfache Weise der Verkostung.
WUSSTEN SIE, DASS DIE ŽMINJER SPRECHWEISE GESCHÜTZT IST?
Die Žminjer Sprechweise ist ein immaterielles Kulturgut der Republik Kroatien. Sie wurde im Jahr 2008 geschützt und wird von Generation zu Generation übergeben. Prosa und Poesie wurde und wird auf der Sprechweise geschrieben, ebenso Lieder gesungen. Sie wird von der Vladimir Gortan Grundschule sowie von dem Kindergarten Rapčići gepflegt und die Žminjer verwenden sie natürlich in der Alltagssprache. Erkennbar ist sie an ihren Diphthongen; zwei Vokale verschmolzen zu einer Silbe.
Die Žminjer Sprechweise gehört zur Nordwest chakavischen Sprechgruppe und zur Schicht der ältesten istrischen slawischen Sprechweisen.
WUSSTEN SIE, DASS DIE FOLKLORE GESELLSCHAFT CERE DIE ÄLTESTE IN ISTRIEN IST?
Der Initiator der Folklore Gesellschaft Cere war Anton (Tone) Rudan-Starina, genannt Domčić, aus Rudani. Die Gesellschaft ist im Jahr 1945 gegründet und hieß am Anfang „Seljačka sloga" (die Bauern Einheit). Der erste Präsident war Anton Grgorović aus dem Ort Žgombini. Er leitete die Gesellschaft bei Auftritten in den Jahren 1948 und 1949 in Zagreb, Pula, Labin und Rijeka. Im Jahr 1956 begann die Gesellschaft seinen heutigen Namen zu verwenden, und der Leiter wurde Đino Zanetić. Neben Rudan schlossen sich Romano Božac, Božo Žgomba, Ivan Nini Božac und andere der Folklore an. Interessanterweise waren sie die ersten in Istrien die eine Grammofon Aufzeichnung namens "Ein Lied aus Istrien" aufnahmen. Hinter ihnen sind zahlreiche Auftritte in Slowenien, Italien, Bulgarien, Belgien, Deutschland, der Schweiz, Frankreich, Österreich und natürlich Kroatien.
WUSSTEN SIE, DASS ES IN ŽMINJŠTINA SOGAR 118 KAPELLEN GIBT?
Žminjština (geografischer und historischer Name des zentralen Teils Istriens) kann sich mit sogar 118 Kapellen rühmen. Sie befinden sich entlang der Straßen, oft an Straßenkreuzungen. Sie repräsentieren den Straßenschutz, die reisende Kirche, rufen zum Gebet auf, und wurden in der Ehre der Heiligen oder der Jungfrau errichtet. Die älteste Kapelle der Region wurde im 18. Jahrhundert, im Jahr 1734 erbaut und befindet sich in Pilj. Die älteste Kapelle aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in Gornji Orbanići und wurde im Jahr 1846 erbaut. In den ersten zwei Jahrzehnten wurden 12 Kapellen erbaut, während im Zweiten Weltkrieg keine einzige. Es ist nicht ungewöhnlich, dass in ganz Istrien Kapellen in Höfen oder in der Nähe von Familienhäusern errichtet werden. Oft sind sie mit einem christlichen Gruß, dem Baujahr, dem Namen und den Initialen der Person, der die Kapelle errichtet hat, eingraviert. Im Jahr 2018 erblickte das Buch "Die Kapellen von Žminj: Stille Wächter der Volksfrömmigkeit" der Autorin Nela Peteh das Licht der Welt. Das Buch beschreibt alle 118 Kapellen, ist reich an Fotografien, Details zu Orten, Baumaterialien, Abmessungen, Inschriften und interessanten Geschichten zu jeder Kapelle.
WUSSTEN SIE, DASS SICH DIE ERSTE DARSTELLUNG DER MUSIKINSTRUMENTE IN DER ISTRISCHEN WANDMALEREI IN ŽMINJ BEFINDET?
In der Kirche Sv. Antun Opat (Antonius der Einsiedler) in Žminj zeigen die Fresken die Krönung der Jungfrau Maria. Auf dem großen Thron sitzen Maria und Christus, die sie krönt. Es ist eine rührende Darstellung der acht Engel, die sie umgeben und mit Instrumenten in den Händen ein Orchester darstellen. Sie spielen: Psalter, Geige, Mandore, Portative, Laute und Tamburin und das Bild stellt die älteste Darstellung von Musikinstrumenten in Istrien vor.
WUSSTEN SIE, DASS DIE GRÖßTE PINCA DER WELT IN ŽMINJ GEBACKEN WURDE?
Wussten Sie, dass in der Gemeinde Žminj die größte Pinca (süßes Osterbrot) der Welt gebacken wurde? Im Rahmen der Veranstaltung "Istrijanske pinci pod čerepnjon na ugnjišće", im Ort Paladnjaki, backte Frau Zdenka Jakus im Jahr 2018 eine 25 kg schwere Pinca.
Energisch wie sie ist, hat sie bereits 2019 beschlossen, ihren eigenen Rekord zu brechen. Und sie hat es geschafft. Mit Hilfe von Miha Miličić vom Agrotourismus Paladnjaki, zur Freude zahlreicher Besucher backte sie eine Pinca mit dem Gewicht von 36 kg.
WISSEN SIE, WOHER DER TOPONYM MODRUŠANI KOMMT?
In der Region von Žminj wanderten Flüchtlinge unter den Türken zu. Die Türken eroberten im Jahr 1528 Lika und Krbava. Sie zerstörten sehr viele Siedlungen, unter denen auch Modruš. Daher siedelten sich die Einwohner in die Region Žminj und etablierten die Ortschaft Modrušani.
ŽMINJ IN NUMMERN
Žminjština (geografischer und historischer Name des zentralen Teils Istriens) hatte im Jahr 1910 etwa 5.700 Einwohner und 1970 etwa 4.200 Einwohner. Zu dieser Zeit waren in der Žminjština 238 Arbeiter beschäftigt, von denen etwa 700 in eine andere Gegend zur Arbeit reisten. Die Modernisierung und Asphaltierung der Straßen begann in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren in Richtung Pazin, Pula und Rovinj. Den ersten Asphalt hatte Žminj am 22. November 1969 erhalten, als die Straße Pazin - Pula eröffnet wurde. Die örtlichen Straßen wurden in den 1980er Jahre asphaltiert, als die Verbreiterung der Straßen begann. In dem Buch "Žminj und Žminjština" (1976) ist erwähnt, dass Žminjština 285 Autos besitzt, was zu dieser Zeit etwa einem Auto pro 15 Einwohner entsprach. Heute besitzt jeder zweite Einwohner ein Auto. Damals gab es auch 245 Traktoren, 310 Fernseher und 725 Radios. Ein bedeutender Handelsfortschritt war Mitte der 1970er Jahre zu verzeichnen, als es in Žminj drei Lebensmittelgeschäfte, zwei Industriegüter, ein Landwirtschafts-, Obst- und Gemüseladen, ein Autoteilegeschäft und landwirtschaftliche Maschinen, ein Kiosk und drei Gasthäuser gab. In Cere und Modrušani gab es Lebensmittelgeschäfte. Žminj und Žminjština machten im unabhängigen Kroatien Fortschritte, insbesondere nach der Gründung der Gemeinde Žminj im Jahr 1993 und dem Bau des istrischen Ypsilon.
ŽMINJ HAT EINEN "SEE DER LIEBE"
Klenovica oder "der See der Liebe" ist die größte Pfütze in Žminj, die früher die Hauptwasserquelle war. Sie diente als Vieh Wassertank, für Wäsche- und Weizen waschen. Die Pfütze, bzw. die Gebiete neben den Pfützen waren einst die Zentren des gesellschaftlichen Lebens. Viele junge Männer und Frauen begannen ihre Liebesromanze genau an diesem Ort. Interessante mündliche Überlieferungen leben in den Menschen heute noch. Aus diesem Grund wurde Klenovica "der See der Liebe" genannt.
WISSEN SIE WAS "DER WASCHWEG“ UND WAS „DER WEG DER TOTEN" IST?
Neben der Črnjava Pfütze befinden sich immer noch erhaltene Stein-Wäschestücke, auf denen die Frauen Wäsche wuschen. Einer der Wege entlang der Pfütze heißt aus diesem Grund "der Waschweg".
Auf einem anderen Weg entlang der Črnjava Pfütze, bis zum Jahr 1961, trugen die Einwohner der Dörfer Šoštari, Gorenji und Dolenji Tankovići ihre Verstorbene zum 4 km entfernten Friedhof in Žminj in den Händen. Dieser Weg wurde "Der Weg der Toten" genannt.